-
1 кабина лифта
1) General subject: cage, car, elevator cab2) Engineering: elevator car, lift cabin3) Construction: elevator cage, lift cage, lift car4) Architecture: elevator cabin, lift cab -
2 кабина
( подъемника) carrier, booth, cab, cabin, (лифта, крана) cage, capsule, ( лифта) car, compartment возд., cubicle тлв* * *каби́на ж.
cab, cabin, boothкаби́на води́теля авто — driver's cabгермети́ческая каби́на — pressurized cabinдушева́я каби́на — shower cubicleкатапульти́руемая каби́на — ejectable cabinкаби́на лё́тчика — cockpitкаби́на лё́тчика, отделя́емая — (ejection) cockpit capsuleкаби́на ли́фта — брит. lift cabin; амер. elevator carотделя́емая каби́на ав. — jettisonable cabinпассажи́рская каби́на ав. — passenger cabin, passenger compartmentперегово́рная каби́на — telephone booth, telephone cabinкаби́на подъё́мника — hoist boxкаби́на экипа́жа ( многоместная) — flight compartment, flight deckкаби́на экскава́тора — excavator cab -
3 кабина
booth; cab (грузовика); cabin, cockpit авиац.; cubicle (на пляже); lift car (лифта)* * ** * *booth; cab; cabin, cockpit cubicle; lift car* * *cabincagecopecubicle -
4 проверит герметичность кабины
1. test the cabin for air leakageкабина лифта — lift cabin; elevator car
2. testing cabin for air leakageАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > проверит герметичность кабины
-
5 кабина
ж.booth; ( грузовика) cab; ( лифта) lift car брит.; elevator car амер.; ( в общественном туалете) cubicleкаби́на для голосова́ния — polling booth
каби́на пило́та — cockpit, cabin
каби́на машини́ста — train engineer's cab
душева́я каби́на — shower stall
-
6 кабина
ж. cab, cabin, boothкабина лифта — lift cabin; elevator car
кабина, подвешиваемая к мостовой балке — girder-mounted cab
-
7 система автоматического регулирования давления воздуха в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > система автоматического регулирования давления воздуха в кабине
-
8 левак
м.1) полит. пренебр. ( член левацкой группировки) ultraleftist2) ( нелегальный делец) illicit dealer; moonshiner амер.3) (водитель, подрабатывающий частным извозом) motorist who gives people a lift / ride for a fee; moonshiner driver амер.; gypsy cab амер.лови́ть левака́ — hitchhike for a fee
пойма́ть левака́, е́хать на леваке́ — get a lift / ride for a fee
-
9 насос подъёма кабины
Engineering: cab lift pumpУниверсальный русско-английский словарь > насос подъёма кабины
-
10 палец подъёмного цилиндра кабины
Engineering: cab lift cylinder pinУниверсальный русско-английский словарь > палец подъёмного цилиндра кабины
-
11 подъёмный цилиндр кабины
Engineering: cab lift cylinderУниверсальный русско-английский словарь > подъёмный цилиндр кабины
-
12 кабина
ж.кабина пилота — cockpit, cabin
-
13 кабина
жен.booth; cab (грузовика); cabin, cockpit авиац.; cubicle (на пляже); lift car ( лифта) -
14 быстрота падения давления в кабине
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > быстрота падения давления в кабине
-
15 кабина
кабина лифта — lift cabin; elevator car
-
16 парашют отделяемой кабины
кабина лифта — lift cabin; elevator car
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > парашют отделяемой кабины
См. также в других словарях:
lift — vb 1 Lift, raise, rear, elevate, hoist, heave, boost are comparable when meaning to move from a lower to a higher place or position. Lift often carries an implication of effort exerted to overcome the resistance of weight {lift a large stone}… … New Dictionary of Synonyms
Mack Trucks — Infobox Company company name = Mack Trucks company company type = Subsidiary of AB Volvo since 2001 company slogan = Built like a Mack truck foundation = 1900 location = Allentown, Pennsylvania flagicon|USA United States key people = Dennis… … Wikipedia
Elevator — For other uses, see Elevator (disambiguation). A set of lifts in the lower level of a London Underground station. The arrows indicate each elevator s position and direction of travel … Wikipedia
Crane (machine) — A modern crawler type derrick crane with outriggers. The latticed boom is fitted with a jib. A crane is a type of machine, generally equipped with a hoist, wire ropes or chains, and sheaves, that can be used both to lift and lower material … Wikipedia
Hydraulic hooklift hoist — PRESSURE FLOW Hydraulic Oil Pressure = Capacity All hooklift hoists are preset, at the factory, to achieve intended lifting capacity. Turning up the system s pressure will increase lifting capacity, but adjusting or tampering with hoist s… … Wikipedia
RPO ZR2 — Infobox Automobile name=RPO ZR2 (optional S Series package) aka=S10 ZR2 GMC Highrider blaZeR2 manufacturer=General Motors production=1994–2005 class=Compact pickup truck similar=Chevy Z71, Ford Ranger FX4The RPO ZR2 was a special off… … Wikipedia
Forklift truck — A forklift (also called a lift truck, a high/low, a stacker truck, or a sideloader) is a powered industrial truck used to lift and transport materials. The modern forklift was developed in the 1920s by various companies including the transmission … Wikipedia
New Jersey Transit Rail Operations — New Jersey Transit Rail Operations … Wikipedia
Dodge Ram — This article is about the full size truck. For other uses such as the full size van, see Dodge Ram (disambiguation). Dodge Ram Manufacturer Chrysler Production 1981–present … Wikipedia
Automatic Train Control — Japanese style ATC indicator. Automatic Train Control (ATC) is a train protection system for railways, ensuring the safe and smooth operation of trains on ATC enabled lines. Its main advantages include making possible the use of cab signalling… … Wikipedia
Tractor — This article is about a vehicle used in agriculture or construction. For the power unit of a semi trailer truck (articulated lorry), see tractor unit. For other uses, see Tractor (disambiguation) … Wikipedia
